Les Presses de l'Écureuil {passeurs de littératures}

Toujours disponible

(en France et au Québec)

Attention à la marche! Mind The Gap!

(ouvrage collectif dirigé par Bertrand Gervais & Sophie Marcotte)

Attention à la marche!, issu du congrès de l’Electronic Literature Organization tenu à Montréal en 2018, entend questionner de façon explicite la place de la littérature électronique dans la culture numérique. Quelle est la nature de la relation entre les deux? Comment une forme déjà vieille de cinquante ans parvient-elle à rester pertinente dans un environnement culturel fortement marqué par le numérique? Comment une pratique d’avant-garde développée en culture du livre réussit-elle à s’adapter aux principes d’une culture de l’écran? Comment prendre en compte les technologies mobiles, de plus en plus présentes au quotidien, dans leur impact sur les habitudes d’écriture et de lecture, et investiguer la dimension politique du numérique, dans ses liens à l’art, à la littérature et à la culture?

En savoir +

Dernières parutions

La Métamorphose

(Die Verwandlung)

Franz Kafka

Édition bilingue français-allemand

Version pour public

dyslexique disponible ici

En savoir +

Dans la colonie pénitentiaire

(In der Strafkolonie)

Franz Kafka

Édition bilingue français-allemand

Version pour public

dyslexique disponible ici

En savoir +

Nos collections

Papier — numérique – web

Humanités numériques

À la croisée des arts et lettres, des sciences humaines et des sciences sociales, notre espace dédié aux humanités numériques questionne l’intégration du numérique à la recherche, à la création et à la production de contenus sémantisés, à leur diffusion et leur analyse.

Littératures du monde

De grands classiques, en version originale, bilingues ou multilingues.

Boutique

Didactique

Regroupant ressources issues de la recherche, pratiques réelles et connaissances actuelles, cet espace regroupe nos publications en matière de didactique du français.

Accessibilité, dyslexiques

Car il n'y a pas de lecteur·ices de seconde zone, nous souhaitons offrir aux personnes dyslexiques un accès à la lecture en adaptant la typographie de nos ouvrages. C'est un enjeu crucial, et on l’a compris !

Boutique

Littératures de l'imaginaire

Classiques incontournables ou oubliés en science-fiction, fantasy ou fantastique, en version originale ou bilingues.

Découvrir nos éditeurices

GWÉNAËL GRAINDORGE

Édition sémantique, création numérique

Anciennement responsable des éditions publie.net et créateurice d'ePubs sémantisés et de web[livres]-objets, Gwénaël Graindorge est étudiant·e en Master à l'Université de Poitiers. Son projet interroge la place de la création dans les parcours de lecture : ou comment l’hypermédia influe sur le museur, sous la direction de Stéphane Bikialo. Iel est éditeurice aux Explocrapatouilleurs, et chargé·e de cours auprès du Master Limés de Poitiers.

EMMANUELLE LESCOUËT

Édition sémantique et scientifique, création numérique

Emmanuelle Lescouët est doctorant·e en Littératures de langue française à l'Université de Montréal.

Son projet s’intéresse aux parcours de lectures en environnement numérique, sous la direction de Marcello Vitali-Rosati.

Iel coordonne le projet Répertoire des écrivain·e·s numériques.

Iel a fondé les Explocrapatouilleurs dont iel est l'éditeurice et responsable artistique.

Et si l'on vous parlait un peu de L'édition sémantique*

* WHAT YOU SEE IS WHAT YOU MEAN

En balisant le sens dès l’écriture des articles, la rédaction sémantique permet une éditorialisation plus efficiente du contenu, et donc sa transposition graphique la plus fidèle. Son utilisation au sein du balisage HTML du texte en précise son sens (son sémantisme), et non plus sa simple description, œuvrant à une interprétation plus fine des éléments textuels de l’édition numérique et web ; notamment par les moteurs de lecture embarqués.