Nous tenons pour acquis que les machines « lisent ». Et pourtant, les ordinateurs lisent, émettent et conservent de l’information depuis les premiers jours de l’ère post-Turing. Mais quand nous affirmons que les machines lisent, nous soulevons inévitablement la question de ce qui est lu et ignoré par les machines et, plus fondamentalement, de ce qu’est la lecture en tant que processus, comportement ou fonction de la faculté du langage.
John Cayley
/ 2021. « The Language That Machines Read ». In Attention à la marche ! Mind the Gap! Montréal : Les Presses de l'Écureuil