Édition originale en anglais.

Il s’agit du dernier livre publié du vivant de Edgar Rice Burroughs. Les histoires de Llana of Gathol ont un ton un peu plus humoristique que les entrées précédentes de la série Barsoom, et ce livre est considéré comme un exemple de Burroughs s’engageant dans l’auto-parodie à la fin de sa carrière. Les histoires de ce recueil tournent autour de la petite-fille de John Carter, Llana de Gathol, qui joue le rôle de « demoiselle en détresse » joué par Dejah Thoris et Thuvia dans les précédents épisodes de la série Barsoom.

Résumé : En quête de solitude, John Carter s’envole vers la ville déserte de Horz. Par l’une de ces coïncidences fréquentes dans les livres de Burroughs, il découvre sa propre petite-fille, Llana de Gathol, qui est retenue en captivité. Les tentatives ultérieures pour ramener Llana saine et sauve chez elle entraînent Carter, Llana et Pan Dan Chee, un jeune homme qu’ils recueillent en chemin, dans une série d’aventures. Ils rencontrent un ancien hypnotiseur fou qui a préservé les gens pendant près d’un million d’années grâce au pouvoir de l’hypnotisme. Ils trouvent une vallée occupée par des hommes noirs qui les emprisonnent. Ils se rendent sur la terre de Pankor où les soldats sont congelés et gardés en réserve jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires pour une guerre. Enfin, ils atteignent la terre d’Invak où les habitants sont passés maîtres dans l’art de l’invisibilité.

Édition originale en anglais.

Les Épées de Mars (titre original : Swords of Mars) est un roman d’Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s’agit du huitième roman de la série, il suit Le Guerrier de Mars.

Résumé : Les épées de Mars commence comme un thriller de cape et d’épée et se termine comme une odyssée interplanétaire. Dans ce roman, John Carter, terrien transplanté, retrouve son statut de protagoniste et de narrateur à la première personne pour la première fois depuis le troisième roman martien, Le Seigneur de la Guerre de Mars.

Édition originale en anglais.

Les Pions humains du jeu d’échecs de Mars (titre original : The Chessmen of Mars) est un roman d’Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom, également publié en français sous le titre Échecs sur Mars. Il s’agit du cinquième roman de la série, il suit Thuvia, vierge de Mars et est le second roman de la série dont le héros principal n’est pas John Carter.

Résumé : Dans ce roman, Burroughs se concentre sur un membre plus jeune de la famille établie par John Carter et Dejah Thoris, protagonistes des trois premiers livres de la série. L’héroïne est cette fois leur fille Tara, princesse d’Hélium, dont la main est recherchée par le galant Gahan, Jed (prince) de Gathol. Hélium et Gathol sont toutes deux d’importantes cités-états barsoomiennes.

Édition originale en anglais.

Le Conspirateur de Mars (titre original : The Master Mind of Mars) est un roman de science-fiction américain d’Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s’agit du sixième roman de la série, il suit Les Pions humains du jeu d’échecs de Mars.

Résumé : Dans ce roman, Burroughs déplace le centre d’intérêt de la série pour la deuxième fois, la première ayant été des premiers protagonistes John Carter et Dejah Thoris à leurs enfants après le troisième livre. Il s’intéresse maintenant à un héros qui n’a rien à voir avec lui, Ulysses Paxton, un Terrien comme Carter qui, comme lui, est envoyé sur Mars par projection astrale.